worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
God; god; ace; king; superior person
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
suspicious-looking; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
natural; understandable; reasonable; no wonder
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
already; now; no longer; not any more
how; in what way; I wonder
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
rice cooking; boiling rice
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
all that one has; all that there is; the whole
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hedge; fence; border; limit
multiflora rose (Rosa multiflora); baby rose; Japanese rose
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
verdant; fresh and green; bright green; lush
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
for a short while; for a while; for some time; for the time being
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with