mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
parting; separation; farewell
coercion; extortion; compulsion; force
at least; at most; (even) just
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
back street; back alley; off-street
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to invite in; to show someone in
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
here and there; everywhere
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
as a child; when one was a child
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
to make an appeal; to urge
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
depending on; dependent on
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
in that way; like that; that way
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
while being out of the office or away from home
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on