blood relationship; consanguinity; blood relative
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
well then ...; in that situation; in which case
one's youth; early life; one's early days; one's early years
in one's own way or style
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
angry; indignant; wrathful; enraged
double; twice (as much); twofold
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
of no interest; not interested
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
this way; this direction; here; this (one); I; me
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
wife; bride; (one's) daughter-in-law
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
somewhere; anywhere; in some respects
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
this world; this life; world of the living
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do