to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
directions; instructions; orders; command
treating someone like a child
independence; self-reliance
fair and square; open and aboveboard
to tell (somebody) to (do something)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
may; might; perhaps; may be; possibly
use; utility; profit; gain
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to be overcome with emotion
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
great; grand; extensive; large-scale
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
grilling on a skewer; spit-roasting
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
ice cream; flavoured ice; sherbet
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to be greedy; to devour greedily
celebrated personage; big-wig; person in a high position
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
back street; back alley; off-street
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
full view; plain sight; completely visible
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
low-rise (pants, jeans, etc.); low-riser