domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
each (person); everyone; individual; respective
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
trace; vestige; mark; sign; evidence
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
making efficient; optimization
to cross the line; to go too far
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
individual technique (in team sports); individual skills; individual play
improvisation; improvised; impromptu; extempore
already; now; no longer; not any more
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
divine sword (one of the three sacred treasures)
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
joint struggle; common (united) front
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
great swordsman; master fencer
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
short pause; short interval
registration; accession; register; entry; record
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
lively; active; vigorous; animated; brisk
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
treating someone like a child