large serving; large portion
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to become empty; to be emptied
since some time ago; for some time; for quite a while
inside; interior; inner part
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
effect; efficacy; virtue; benefit
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
energy; vigor; vigour; vitality
pure heart; naivete; innocence
to bring up a subject; to touch on a matter
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to feel hot; to flush; to burn
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
accompanying; being accompanied by; going with
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
stealthily; secretly; in secret
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to feel like; to feel inclined to do
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
keeping oneself awake; fighting off drowsiness; method for keeping oneself awake