youth; springtime of life; adolescent
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
even though; despite; when
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
devious; cunning; sly; crafty
where; what place; how much (long, far); what extent
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
water tank; cistern; fish tank; aquarium
large; large-sized; large-scale; big
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
why; oh; no!; quit it!; stop!
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
blunder; bungle; clumsiness
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
in its entirety; whole; wholly
saucepan; pot; stew; hot pot
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
while; during (the time when)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)