to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
craving; longing; thirsting
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to squeeze out; to wring out
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to be reduced to ashes; to be cremated
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
generation; the world; the age
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
training; drill; practice; discipline
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
examination; exam; test; trial; experiment; test
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to set (sun); to become dark
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
strategy meeting; council of war
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
fourth day of the month; four days
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
grasp; catch; understanding
belief that where there's a will, there's a way
considerably; greatly; a lot