gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
next; following; subsequent; stage; station
entrance; entry; gate; approach; mouth
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
scary; frightening; eerie; dreadful
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
since some time ago; for some time; for quite a while
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
appearance; arrival; make one's appearance
place; situation; position; location
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
equipment; device; installation; stage setting
to face; to go towards; to head towards
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
stairs; stairs at the front of a noh stage
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
perception; sensing; noticing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to push aside; to brush aside
concentration; thickness; density; cardinality
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
style; way; shape; form; appearance; state
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering