loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
smooth (i.e. without problems)
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
inborn; innate; inherent; a priori
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
a cut above; one step above
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
pressure points (e.g. for application of moxa); vulnerable body cavities
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
thigh; buttocks; arse; ass
root; joint; base; crotch
close call; narrow margin; the eleventh hour
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
with a start; with a jump
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
what!; oh; what the heck; what the; damn
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown