to rush over; to run up to
some people; a few people; several people
to nod; to bow one's head in assent; to agree
well; in good health; safe; free from accident
to finish; to end; to close
to misread; to read wrongly; to misinterpret
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
to be called ...; to be referred to as ...
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
to make an enemy (of); to antagonize
to hold a grudge; to hold something against somebody
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to grow up; to become an adult
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
like this; this sort; this way
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
present point (i.e. in history); at the present time
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
promotion (school, military, etc.)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to shave off; to scrape off
alternate; alternating; mutual; reciprocal
(on) one's own; (by) oneself
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
as soon as possible; ASAP; even a little early
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
valid; effective; yuko (judo)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
pleasure and pain; joys and sorrows
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with