to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
now that it's come to this; since it's come to this
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...; in the face of ...; ignoring ...
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
all-out attack; general offensive
systematic; organized; organizational
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
casualties; the killed and wounded
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
to glare at each other; to confront each other
to flap strongly; to stir up fiercely
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
disqualification; unfitness; noncompliance
long ago; a long time ago; already
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor
show; performance; show; exhibition; TV show
flour; meal; powder; heroin
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
boobs; boobies; breasts; breast milk
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
talent; gift; function; noh (theatre)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild