jpdb beta

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

storekeeper; shopkeeper; proprietor of a shop

1

invitee

14

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

7

well water

7

vaporization heat; vaporisation heat

1

cold water

1

success; boom; being well-attended (of an event); prosperity

2

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

2

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

5

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

2

to build (a fire); to make; to start; to light

2

alternately; by turns; one after the other

4

fully prepared; all ready

1

notification; pre-1886 administrative order

3

indicates emphasis

1

hunting grounds

2

to go hunting

1

to keep in mind; to memorize

1

beater (on a hunt)

1

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

1

at one's own expense

1

to antagonize; to provoke antipathy

3

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

origin; birthplace; descent; lineage; ancestry

1

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

8

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

5

to boil (something) until it is done

1

grand chamberlain

5

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

banquet; dinner party

3

gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

10

(small) knife; short sword; small sword

4

companion; company; tritagonist; second supporting character

5

eccentric; queer; unconventional; peculiar; original

1

welcome

1

V sign (hand gesture); peace sign

1

Japanese film; Japanese painting

1

to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)

2

to form a complete whole; to be joined together

1

to slide down; to slip down

1

slowly but steadily

1

feeling of satisfaction

3

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

4

convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure

2

salty (taste); briny

3

lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth

3

boiling

1