sense of beauty; aesthetic sense; attention to one's appearance; grooming-consciousness
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
(home) tutor; private tutor; private teacher
deep knowledge; attainments; scholarship
riches; wealth; resources; lottery
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to cough violently; to have a coughing fit
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to pray for the repose of someone's soul; to pray for the souls of the departed
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
Nara; Kōfuku-ji (Buddhist temple in Nara)
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
information; news; report; reward; retribution
open seam; seam that has come apart; tear
review; reconsideration; revision
to be no match for; to not hold a candle to
supreme council; high council; Supreme Soviet (former USSR)
each; (arch.) you (plural)
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
sudden rise to power; sudden rise in prosperity
inheritance; succession; share-alike; inheritance
head; leader; top; (arch.) important part
mediocre; ordinary; commonplace; banal
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to poison (someone); to prepare a poison
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa