average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
set meal; special (of the day)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
speech; expression; wording; language
characteristic (of); peculiar (to)
speaking with a trill; rolling one's r's
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
what!; oh; what the heck; what the; damn
listen!; you see; mind you; remember
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be mad about; to be hooked on
to all appearances; no matter how you look at it
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
20 years old; (arch.) twenty
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
spirit; psyche; god; deity; divinity
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
index finger; forefinger; second toe