to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
after a long time; for the first time in a while
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
roots of grass; grassroots (e.g. of a political party); rank and file; places hidden from sight
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
sizzling (of cooking meat, fat, etc.); chirring (of cicadas, etc.); shrilling; buzzing (of a machine, appliance, etc.); humming
evening sky; twilight sky
loading; charging; filling
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
saltpeter; saltpetre; niter; nitre; potassium nitrate
various medicines; medical treatment; supper in a Zen temple; rice porridge served for supper in a Zen temple
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
making practical; making useful; implementing
principle; theory; fundamental truth
ability; performance; efficiency
storage room; storeroom; lumber room
careful; elaborate; scrupulous
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
surely (not); certainly (not)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
duck; easy mark; sucker; sitting duck
infiltration; sneaking in; going undercover
with a click; with a snap