without an occupation; unemployed; jobless
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
under the influence of alcohol
entry into a castle (by a conquering force)
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
entrance; admission; entering
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
military supplies (transported to the front line); military stores
garden pond; miniature lake; fountain
to walk through (to the end); to walk the whole way
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
is it?; isn't it?; be; is
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
right to decide; having say (in a decision)
to shade an account; to add something extra
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
while moving; on the move
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to cook (something) with rice
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
menu; schedule; program; (computer) menu
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
all sorts of delicacies; various unusual foods; sumptuous feast
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to tower over the surroundings
(short) rest; breather; break
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo