stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to give off a bad smell; to give off a stench
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to spend a fortune; to pay a high price
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
to end one's life; to end one's days; to die
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
awareness; realization; noticing
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
(living) sacrifice; victim; scapegoat
farewell; adieu; goodbye; so long
realm of the dead; the other world; underworld; hell
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
item; commodity; list of articles
item; article; dish; course; finest item
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
brimming with fighting spirit; being strong in the will to fight; burning with combativeness
to rush back; to run back
kitchen table; kitchen counter; working surface
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to be completely boiled; to be sufficiently boiled