to have the privilege of doing
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
from the beginning; from scratch
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
genuine; authentic; true; real
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
to close (one's eyes); to shut
to be taught; to learn; to take lessons in
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to raise one's voice; to shout
obstruction of business; interference with business
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
with these words; while saying
it's been a long time; long time no see
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
one way or another; in many ways; in various ways
convenient; handy; useful
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to take refuge in; to succeed in running away
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to pile up; to accumulate; to estimate
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
forcibly; against one's will
to change places; to relieve one another; to replace someone
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
sign (of things to come); good omen; good sign
looking good; sounding good; (of) good appearance
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
feeling; sense; impression
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death