to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to employ; to hire; to charter
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
big and round (eyes, shaven head, etc.)
speech; words; one's lines; remarks
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to gain strength; to have energy
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be too numerous; to be too much
action; operation; effect; function
condition; state; health; state (of health); way; manner
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
at present; currently; so far; for now; for the time being
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
foreign settlement; concession; reservation (e.g. American Indian)
letter; note; epistle; correspondence
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
members; member; constituent
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to assemble; to set up; to construct
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
all people; everybody; ten thousand people
one large ...; a great ...
to call together; to convene
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to think of; to come up with