insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
party; group; troop; one act; one action; one deed
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
hiding one's embarrassment
one night; one evening; all night; overnight
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
and then; in addition to that; also; even so
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do; (lit.) cannot go
moderately; in moderation
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
concrete; definite; specific; material; substantial
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to have one's hands slip (and drop something)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
-job; stimulating the penis with a body part
one's best interests; one's own good
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
joint (knee, elbow, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)