demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
beginning of autumn; beginning of fall
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
untouched; unused; intact
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
a long time ago; in those days
every year; yearly; annually
daily necessities; everyday item
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
doer; performer; shite; protagonist; speculator
woollen material; woollen goods or fabric
and; or; and the like; and so forth; and what not
pride; boast; credit (to)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to sum up; to summarize; to summarise
to lead a life; to live a life
settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement
towards; against; regarding; in contrast with
what proportion; what percentage
duty; obligation; responsibility
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
compensation; equivalent value; consideration
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
payment (to the government, authorities, etc.); land tax (often paid in rice); tribute
accumulation; accumulate; store
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
serious; severe; grave; acute