danger; peril; hazard; risk
to pass (of time); to elapse
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
retention; maintenance; preservation
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
unexpected; unforeseen; strange
shelf; ledge; rack; trellis
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
unprecedented; never happened before; first time in history
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
popular name; common name; given name
soul; spirit; departed soul; ghost
quantity; amount; volume; number; amount of money
northwestern part; the northwest
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
beginning of autumn; beginning of fall
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
untouched; unused; intact
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
a long time ago; in those days
every year; yearly; annually
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
woollen material; woollen goods or fabric