to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
no, not like that (but like this)
one's share; one's portion
rice bowl; tea cup; teacup
weather; fair weather; fine weather
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
one; same (mind, path, etc.)
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
the Seven Misfortunes; great number of faults or defects
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
amorous rumour (rumor); romantic gossip
the number of people; many people; a large number of people
eccentric; oddball; character; weirdo
oaf; blockhead; stupid person; dunce; insensitive person
seriousness; earnestness; truth; sanctity
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to speak; to hear a voice