to become dim; to become blurred
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to surge; to well up; to gush out
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to cry; to weep; to sob; to howl
to be sad; to mourn for; to regret
pardon; forgiveness; exemption; permission
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to smell; to smell of; to have a smell
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
this world; this life; world of the living
to make an enemy (of); to antagonize
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
prefix for forming ordinal numbers
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
rope; cord; line; grand champion's braided belt
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
(horse-drawn) cart; wagon; dray
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on