profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to make an appearance; to show up
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
refined; genteel; graceful; decent
long (time that has passed); old (story)
clear and beautiful (of a woman's voice)
neat and clean; tidy; trim
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
you; buddy; monarch; ruler; he; she
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
happiness; good fortune; luck; blessing
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to cajole; to deceive; to seduce
soon; shortly; before long; nearly; almost
to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex
feigned ignorance; pretending not to know
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
deciding or acting on one's own
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal