jpdb beta

on one hand; on the other hand

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

37

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

to make a thundering sound; to make roar

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

6

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

2

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to slide down; to slip down

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

6

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

2

by sheer strength; by brute force

1

to strip someone; to help someone remove (clothes)

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

8

it's no joke; gimme a break!

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

17

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

2

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

25

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

8

Aileen; Eileen

14

subordinate work; assistant; servant

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

5

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

4

if it's the case

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

6

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

tee-hee

1

sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

7

to go past; to pass; to pass by

4

assistance; help; aid; support; reinforcement

4

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

6

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

-ish; -like

10

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

14

instant; moment; for an instant

9

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

eye color; eye colour

2

yikes; oops; eep; wow

7

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

4

stepping back; drawing back

2

(at the) window

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1