to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
figure; form; appearance; dress; state; condition
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
battle; fight; war; struggle; conflict
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
adds force or indicates command
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
army; armed forces; military authorities; team; group
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
party; set; gang; company; person
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
may; might; perhaps; may be; possibly
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to say no more; to sink into silence
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in a sense; in some way; to an extent