one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to pull the trigger; to squeeze the trigger
reaction; recoil; kick; backlash
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(stand to) attention!; standing at attention
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
standing in a row; forming a line; alignment
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
meeting up; gathering; assembly; set
to make an onslaught (on); to close in (on)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
as soon as possible; ASAP
one by one; each; every; at intervals of
battle formation; disposition of troops
deployment; spreading out; dispersal
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
crowding together; clustering together; close formation; swarm
archery range; archery ground; shooting range; firing range; position where an archer is standing; launch site (e.g. for rockets, missiles, etc.)
tension; mental strain; nervousness
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
watch-keeping; guard; lookout
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
feeding (animals); provisioning
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
curtain; bunting; act (in play)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence