to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
moron; idiot; stupid person
dispute; argument; contention
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
shall ...; to assume; to suppose
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to stiffen; to become stiff
short pause; short interval
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
rather; better; instead; if anything
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to bawl; to cry; to scream
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
no!; no no!; no, not at all
why; oh; no!; quit it!; stop!
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)