to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
freckles; buckwheat chaff
face; visage; look; expression; honor; honour
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
form; shape; figure; visage
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
be; is; did; (have) done; please; do
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to continue; to keep up; to keep on
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
easy; simple; there's no way that ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
big; large; loud; extensive; spacious; important
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during; while; although; all; both
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
horse; horse racing; promoted bishop
reins; bridle; control; the reins (on)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)