errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
discovery; detection; finding
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
head; chief; boss; leader
loophole; crenel; crenelle; arrow-slit
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
dead body; corpse; cadaver; carcass
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
end; tip; extremities; terminal
scattered; separated; dispersed
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to part left and right; to open out
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
leader (of an alliance); leading power
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
acceleration; speeding up
mobilization; mobilisation
to probe; to search; to sound out; to investigate
ox carriage (for Heian era nobles); oxcart
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like