polite; respectful; reverent
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
generous; broad-minded; big-hearted
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
men and women; man and woman; both sexes; both genders
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to like; to love; to be fond of
to feel affectionate towards; to have feelings for; to care for; to hold dear
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
false name; alias; assumed name; pseudonym
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
the relation of master to servant
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
finally; barely; only just; gradually
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
injured person; wounded person; casualty
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)