place where one works; construction site; working area
residence; dwelling; home
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
wine shop; liquor store; pub; heavy drinker
to become experienced (after many years of practice)
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
graduate of the same school; fellow alumnus; (former) schoolmate
wearing one's hair knotted in the back
one eye; one of one's eyes
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
breathily (while talking)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
it is I who should say so
one's youth; early life; one's early days; one's early years
in regard to; concerning (usu. of disputes)
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
kumis (fermented mare's milk); kumiss; koumiss
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
snake; serpent; large snake
in this way; along these lines; similarly
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
tension; mental strain; nervousness
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
blood relationship; consanguinity; blood relative
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to rule; to govern; to administer
and yet; even so; nonetheless; for all that
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
to say no more; to sink into silence
to choose one's words (with care); to be careful with one's words