to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
magnanimity; forgiveness; generosity
sense; idea; desire; concern; attention; care
sleepy; drowsy; somnolent
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
level ground; horizon; field of view
directly opposite; right in front
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to illuminate; to shine a light on; to light up
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
world; society; life; lifetime; age; era; reign
huge rock; firmness; solidity
every person; every mouth; every entrance
cheering in chorus; saying in unison
to be overcome with emotion
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
beforehand; in advance; previously
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
custom; habit; customary practice
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
rock; boulder; crag; cliff; anchor
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable