that child; that kid; that boy; (arch.) you
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
how many people; a number of people
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
silence (not speaking); muteness
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
such ... as; or some such
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
at that time; in those days; at that moment; then
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
food; foodstuff; prey; victim
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
place; situation; position; location
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
under one's eyes; below one's eyes
infantry; infantryman; foot soldier
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on