mochi; small rice cake made from glutinous rice
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
radiant smile; contented smile
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to sigh; to breathe a sigh
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look around; to survey
another helping; second helping; seconds; other paw!
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
please (give me); please (do for me)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
battlefield; battleground
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
that child; that kid; that boy; (arch.) you
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through