unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to be ...-ing; to have been ...-ing
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
place to look (esp. when averting one's eyes)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(not so) much; (not) very
and yet; though; when; in spite of
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
if you do this; if this is the case
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
shaking like a jelly; jellylike
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to overflow; to brim over; to flood
to run off (fluid); to run down; to flow down
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
suffering from summer heat; summer heat fatigue
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to mix; to stir; to blend
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial