wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
naivete; simplicity; innocence
to correct oneself; to restate
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
expression; presentation; representation; notation
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
How do you do?; I am glad to meet you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
thirteen; 13; king (playing card)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
single word; a few words; brief comment
while; during (the time when)
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
thigh; buttocks; arse; ass
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
girl; daughter; baby girl; young woman
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
Hami melon (Cucumis melo var. inodorus); Chinese Hami melon; snow melon
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate