eating house; restaurant that serves simple food
accompanying; being accompanied by; going with
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
(social) position; status
detached house; stand-alone house; single-family home
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
seeking after (Buddhist teachings, etc.); wanting; desiring; (arch.) loving
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
custom; habit; customary practice
pure; genuine; trueborn; natural-born
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
seasoning; flavour; flavor
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
kitchen; galley; (Internet) troll
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
stock (in grafting); wood used as a platform (or base, etc.); block (i.e. chopping block); (gun) stock
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
almost; roughly; approximately
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game