jpdb beta

Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop

1

fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying

2

special make; deluxe

2

chazuke; cooked rice with green tea poured on it

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

2

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

1

cold tofu

1

carpaccio

1

edamame (green soybeans)

2

octopus

1

deep-fried food (esp. chicken)

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

unpasteurized beer; draft beer; draught beer

2

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

item; commodity; list of articles

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry

2

cabin attendant; flight attendant

2

stewardess; (female) flight attendant

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)

1

twice

1

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

1

cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age

1

company name; name of a company

1

Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

3

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

1

export; exportation; efferent

1

compulsory investigation; compulsory search

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

2

(sake) decanter

6

rich person

3

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

prone to adultery; flirtatious

1

ideal; ideals

2

outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness

1

obliging person; person who likes looking after others

1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

the whole world

1

object of adoration, longing

1

steak

1

mushroom

1

sauce; Worcestershire sauce

1

index finger; forefinger

1

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

1

beer mug; stein; tankard

1