to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
failed creative work; flop; dud; bomb
heating; application of heat
looking good; sounding good; (of) good appearance
unrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake
warming up sake; warmed sake
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
to stare at each other; to lock eyes with
seasoning; flavour; flavor
manly; masculine; like a man
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
impossible to do (although wants to)
to beat (e.g. egg); to whip (e.g. cream)
sampling food; tasting; trying
equality; impartiality; evenness
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
kindness; intimacy; friendship
university hospital; teaching hospital
20 years old; (arch.) twenty
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
gluttony; satiation; engorgement
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
pretext; history; past; according to ...; ... says
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
easygoing; optimistic; conceited
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation