to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
family quarrel; quarrel between parent and child
to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
destination; whereabouts; future; prospects
the way one talks; one's way of speaking
two classes; double; two sets
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
greeting; a fine thing to say
Hiroshima (city, prefecture)
recommendation; putting in a good word for someone
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
age difference; disparity in age; age gap
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
precise; accurate; appropriate; exactly the right
place; room; margin; scope
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
police officer; policeman; constable
job transfer; job relocation; intra-company transfer
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
appeal; call for something; request; axiom
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
even though; despite; when
fighting spirit; (will to) fight
lost article; something forgotten
not funny; not a laughing matter; not a joke