embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be extremely embarrassed; to burn with shame
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
while; during; while; although; all; both
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
digital versatile disc; DVD
what's that?; what the...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
on one occasion; once; at one point; at one time
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
second day of the month; two days
third day of the month; three days
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
similarly; same (idea); same (name)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
living; life (one's daily existence); livelihood
shopping; purchased goods
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
in the meanwhile; during the time
your house; your home; your husband; your organization; you
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
for work; in a manner related to work