jpdb beta

experiment

7

food storage; provision store; pantry

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

4

(received) present; gift

1

top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less

1

in its entirety; whole

1

conference; consultation; discussion; negotiation

3

art of cooking; cookery; cuisine

1

perfectionism

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

range; stove; cooker; microwave oven

5

raw egg

1

absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

2

Pyrex

3

plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap

2

switch

1

dozens; scores of; decades

1

second (unit of time); arc second

2

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

4

egg yolk

7

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

silence (not speaking); muteness

1

proposal; proposition; suggestion

1

failed creative work; flop; dud; bomb

2

goodbye; goodby; good-by

1

to mix; to blend; to combine

1

heating; application of heat

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

pleasant feeling; good vibes

1

unrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake

1

warming up sake; warmed sake

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

9

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

tasting; sampling

3

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

2

tactics; strategy

1

to taste; to taste of; to have a taste

2

seasoning; flavour; flavor

2

one more time; once more; once again

3

manly; masculine; like a man

4

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

sugar

8

dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

2