hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be silent; to say nothing
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
as a child; when one was a child; childhood
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be careful; to pay attention; to take care
to send out; to forward; to show (a person) out
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
junior high school student; middle school pupil
elementary school student; primary school student; grade school student
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
surprise; astonishment; wonder; amazement
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
what's the matter?; what's wrong?
centre; center; middle; capital; seat of government
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to make coffee; to brew coffee
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
incident; affair; happening; event
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
just because; even if; even though
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
exactly; precisely; just; as if; as though; quite