suffix for familiar person
third year of junior high school; third-year junior high school student
second year of junior high school; second-year junior high school student
child born within a year of another; children born in consecutive years
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
not only ... (but also); not just; as well as
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
father; dad; husband; you; he
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
and; thereupon; because of that
when it becomes; when it comes to
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
remnant; residue; remaining; left-over
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
unconfirmed; unidentified
eyewitness report; eyewitness information
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
interval; break; pause; spare moment
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
just as one thought; as usual; sure enough
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by today; before the day is over