to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
room; chamber; apartment; flat; stable
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
stairs; stairway; staircase
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to some extent; to a certain extent
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
long ago; a long time ago; already
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
kitchen; financial situation; finances
serialization; serialisation; serial story
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
hobby; pastime; tastes; preference; liking
travel; trip; journey; excursion; tour
several times; a few times; several degrees; a few degrees
living together; coexistence
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
storehouse; warehouse; godown
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving