jpdb beta

long, leisurely bath

1

to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some on out

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

2

bathroom

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

dressing room

1

all-male household

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to wipe; to dry

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

black rotary-dial telephone

1

public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)

1

to answer the phone

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

to get a phone call

1

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1

to telephone; to make a phone call

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

number; series of digits

1

note; memo; memorandum

3

enumeration; citation; listing

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

to repeat; to do something over again

3

abrupt; sudden

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

English (language)

5

child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood

1

Japanese (language)

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

concise; brief; succinct; compact (style)

1

way of talking; speaking style

1

withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction

2

to have meaning; to be meaningful

4

two times; twice; two degrees

1

third party; third person; outsider; disinterested person

1

failure; mistake; blunder

3

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

2

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

(telephone) receiver

1