jpdb beta

that; those; the

18

calendar; calender (machine for flattening things)

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

18

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

4

is not; am not; are not; isn't it?

30

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

28

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

6

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

156

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

while; even though; despite

14

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

67

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

5

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

6

something one finds questionable; something one finds fault with

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

78

and; and then; thus; and now; and finally

16

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

17

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

18

big; large; loud; extensive; spacious; important

17

to sigh; to breathe a sigh

11

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

121

in that way; thus; so; the same; so?

50

what!; oh; what the heck; what the; damn

21

finally; at last; in the end; ultimately

1

this year

7

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

end-of-year; year-end

3

moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

46

fellow; guy; thing; object; he; she

8

year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

8

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

11

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

upward move; advance

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

December; twelfth month of the lunar calendar

6

world; society; people; the public

4

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

7

to make merry; to be festive

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

season; time of year

1

but; however; although

19

we; us

17

business world; business circles; (the) industry

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

27

existence; being; presence

8